建筑的隐喻：巴萨足球美学在中国接受者视野中的价值呈现

The Metaphor of Architecture: The Value of Barcelona Football Aesthetics in the Perspective of Chinese Recipients

DOI：

英文关键词:Football Architectural Metaphor Chinese Audience Urban aesthetics Barcelona Style

基金项目:

作者	单位	E-mail
路云亭	上海体育学院体育新闻传播与外语学院	luyunting666@sina.com

摘要点击次数: 7603

全文下载次数: 7354

中文摘要:

足球是功利性很强的竞技项目，其中的普世价值观为冠军所缔造。巴萨足球所阐释的纯美的足球源于巴塞罗那这座非凡的城市。巴塞罗那的建筑呈现出丰富多彩的层级性美学，城市本身就是一座艺术与魔幻之城。从艺术与城市性格互动性的层面说，高迪无疑影响了巴塞罗那的城市性格，而巴萨的城市性格又锻造了巴萨的艺术足球。高迪改变了一座城市的性格和地位，也潜移默化地左右着巴塞罗那人的思维规程。巴塞罗那人对巨星的依赖心即与他们对高迪的崇敬心理不无关系。高迪和巴塞罗那之城寄寓着一种共同的喻体。现代足球是城市的产物，现代中国的反复变革性的城市建设思路对足球的负面作用也很大，它致使中国的足球美学丧失了稳定性，而以巴塞罗那为代表的欧洲城市则普遍坚持保守主义的理念。中国足球的相对低位和城市文明的低位状态有一定关联度。

英文摘要:

Football is a highly utilitarian competitive event and the universal values of the world has been created by the champion. The philosophy of Barcelona football originated in Barcelona city. The building of Barcelona presents a rich and colorful hierarchy of aesthetics and the city itself is a synthesis of art and magic. Gaudi have influenced on the character of Barcelona according to the interaction between art and urban character and the city of Barcelona city has made the artical characteristcs of the Barcelona football. Gaudi has changed the character and status of the city and it also influenced the Barcelona people's thinking process. The thinking way of Barcelona people rely on the super star that is related to Gaudi. Gaudi and Barcelona city have enjoyed a common metaphor. The modern football is the products of the city. The reform thought in the urban construction is the negative elements for the modern China's football and the Chinese football lose their stability of aestheticsi while Barcelona and the other European football clubs have generally adhered to their conservative philosophy. There is a certain correlation between the lower level of Chinese football and the lower level of the urban civilization in China.

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器

关闭